Tolgeeとは何ですか？
シームレスなアプリローカリゼーションの力をTolgeeで解き放ちましょう！開発者、デザイナー、そしてグローバルリーチを拡大したい企業のために設計されたTolgeeは、翻訳プロセスを簡素化し、加速する革新的なソリューションです。AI翻訳技術と人間によるレビューを活用することで、Tolgeeはコスト効果が高いだけでなく、文脈に即した正確な翻訳を保証し、ローカライズされたコンテンツの全体的な品質を向上させます。
Tolgeeの特徴は何ですか？
最高のAI翻訳
Tolgeeは、先進的な人工知能を活用して迅速かつ高品質な翻訳を提供します。ローカリゼーションプロジェクトに数ヶ月かかることはもうありません。Tolgeeを使用することで、記録的なスピードで翻訳目標を達成し、通常必要とされる時間とリソースを大幅に削減できます。
文脈対応の翻訳
Tolgeeの際立った機能の一つは、文脈に応じた翻訳を提供できることです。アプリから重要な文脈を抽出することで、Tolgeeは翻訳者の推測を取り除き、他の機械翻訳サービスに比べて翻訳の正確性を高めます。
カスタマイズ可能なAIソリューション
翻訳プロセスを特定のニーズに合わせて調整できます。Tolgeeでは、ユーザーがプロジェクトの説明や個々の言語のメモなどのカスタムデータを入力できるため、独自の要件に応じて微調整された翻訳が可能です。
シームレスな統合
Tolgeeは、既存のツールやワークフローとの統合を非常に簡単にし、ローカリゼーションプロセスをスムーズで簡潔にします。開発者は、広範なドキュメントやスクリーンショットを提供する必要がなく、Tolgeeが自動的に必要な文脈を収集し、全体の操作を合理化します。
手頃で効率的
TolgeeのAI翻訳と人間のレビューを組み合わせることで、完全に人間の翻訳者に依存するよりも、非常にコスト効率の高いローカリゼーションプロセスを実現します。このコスト効果の高いアプローチは品質を妥協することなく、むしろそれを高めます！
Tolgeeの特性は何ですか？
ユーザーフレンドリーなインターフェース
Tolgeeは、ユーザーがローカリゼーションプロセスを簡単にナビゲートできる直感的なインターフェースを提供します。特に非技術的なメンバーが含まれるチームにとって、プラットフォームのデザインは、誰もが効率的に貢献できるようにします。
堅牢なプロジェクト管理
ローカリゼーションプロジェクトを管理するのが複雑になることが多い中で、Tolgeeは進捗を追跡し、締め切りを管理し、すべてのローカリゼーションプロジェクトが目標に向かって進行することを保証する堅牢なプロジェクト管理ツールを提供します。
品質保証のための人間レビュー
AI翻訳は迅速で効率的ですが、Tolgeeは人間のタッチの重要性を理解しています。生成された各翻訳に対して、ユーザーは人間のレビューアをシームレスに活用でき、言語のニュアンスや感情的な響きを維持するための最終調整を行います。
オープンソースコミュニティ
Tolgeeは、ユーザーが協力し、経験を共有し、最終的にすべての人のためにツールを改善する活気あるオープンソースコミュニティを推進します。この協力的な側面は、体験を豊かにし、ソフトウェアの機能を向上させます。
Tolgeeの使用例は何ですか？
- モバイルアプリ: Tolgeeを使ってモバイルアプリをローカライズし、グローバルなオーディエンスにアクセスできるようにします。
- ウェブアプリケーション: ウェブアプリを完全にローカライズして、さまざまな文化と言語に対応し、ユーザーベースを拡大します。
- eラーニングプラットフォーム: 効率的なローカリゼーションプロセスを通じて、さまざまな言語的背景に適応する教育コンテンツを調整します。
- 企業ウェブサイト: グローバルなオーディエンス向けに一貫したメッセージを維持するために、Tolgeeの翻訳機能を活用して専門的なウェブサイトをローカライズします。
- ソーシャルメディア: 国際的なフォロワーや顧客とのコミュニケーションを改善するために、さまざまなプラットフォーム向けにコンテンツをローカライズします。
Tolgeeの使い方は？
- サインアップ: Tolgeeプラットフォームにアカウントを作成します。
- コンテンツをアップロード: Tolgeeを使用して翻訳するアプリケーションの文字列をアップロードします。
- 文脈を設定: 翻訳プロセスを助けるために、文字列とともに必要な文脈を提供します。
- 翻訳: TolgeeのAI翻訳機能を利用して初期翻訳を生成します。
- レビューと編集: 人間のレビューアに翻訳の正確性と品質を評価してもらいます。
- 翻訳を統合: レビューが完了したら、シームレスに翻訳をアプリケーションに統合します。
