¿Qué es Tolgee?
¡Desbloquea el poder de la localización de aplicaciones sin problemas con Tolgee! Diseñado para desarrolladores, diseñadores y empresas que buscan mejorar su alcance global, Tolgee es una solución innovadora que simplifica y acelera el proceso de traducción. Al utilizar tecnología de traducción AI junto con la revisión humana, Tolgee asegura que tus traducciones sean no solo económicas sino también contextualmente precisas, mejorando la calidad general de tu contenido localizado.
¿Cuáles son las características de Tolgee?
Traducción AI en su Mejor Forma
Tolgee aprovecha la inteligencia artificial avanzada para proporcionar traducciones rápidas y de alta calidad. Se acabaron los días en que los proyectos de localización tardaban meses; con Tolgee, puedes alcanzar tus objetivos de traducción en un tiempo récord, reduciendo significativamente el tiempo y los recursos que normalmente se requieren para la localización.
Traducción Consciente del Contexto
Una de las características destacadas de Tolgee es su capacidad para ofrecer traducciones conscientes del contexto. Al extraer información esencial de tus aplicaciones, Tolgee elimina la conjetura para los traductores y mejora la precisión de las traducciones en comparación con otros servicios de traducción automática.
Soluciones AI Personalizables
Adapta tu proceso de traducción para satisfacer tus necesidades específicas. Tolgee permite a los usuarios ingresar descripciones clave del proyecto, notas individuales de idioma y otros datos personalizados, lo que permite traducciones que están ajustadas a tus requisitos únicos.
Integraciones Sin Problemas
Tolgee se integra sin esfuerzo con tus herramientas y flujos de trabajo existentes, haciendo que el proceso de localización sea suave y sencillo. Los desarrolladores ya no necesitan proporcionar documentación extensa o capturas de pantalla; Tolgee recopila automáticamente el contexto necesario, agilizando toda la operación.
Económico y Eficiente
La combinación de traducción AI y revisión humana de Tolgee da como resultado un proceso de localización que es varias veces más barato que depender completamente de traductores humanos. Este enfoque rentable no compromete la calidad; ¡la mejora!
¿Cuáles son las características de Tolgee?
Interfaz Amigable
Tolgee presenta una interfaz intuitiva que facilita a los usuarios de todos los niveles de habilidad navegar por el proceso de localización. Especialmente beneficiosa para equipos que incluyen miembros no técnicos, el diseño de la plataforma asegura que todos puedan contribuir de manera eficiente.
Gestión de Proyectos Robusta
Dado que gestionar proyectos de localización puede complicarse, Tolgee ofrece herramientas de gestión de proyectos robustas que permiten a los equipos rastrear el progreso, gestionar plazos y garantizar que cada proyecto de localización se mantenga en el objetivo.
Revisión Humana para Garantía de Calidad
Si bien la traducción AI es rápida y eficiente, Tolgee entiende la importancia del toque humano. Por cada traducción generada, los usuarios pueden involucrar sin problemas a revisores humanos, permitiendo ajustes finales que preservan matices y resonancias emocionales en el idioma.
Comunidad de Código Abierto
Tolgee promueve una vibrante comunidad de código abierto donde los usuarios pueden colaborar, compartir experiencias y, en última instancia, mejorar la herramienta para todos. Este aspecto colaborativo enriquece la experiencia y mejora las capacidades del software.
¿Cuáles son los casos de uso de Tolgee?
- Aplicaciones Móviles: Alcance públicos globales localizando sus aplicaciones móviles con Tolgee, haciéndolas accesibles en varios idiomas.
- Aplicaciones Web: Amplíe su base de usuarios asegurando que sus aplicaciones web estén completamente localizadas, atendiendo a diversas culturas e idiomas.
- Plataformas de E-Learning: Adapte el contenido educativo a diferentes trasfondos lingüísticos a través de procesos de localización eficientes.
- Sitios Web Corporativos: Mantenga un mensaje consistente para su audiencia global aprovechando las capacidades de traducción de Tolgee para sitios web profesionales.
- Redes Sociales: Localice su contenido para varias plataformas, lo que permite una mejor comunicación con seguidores y clientes internacionales.
¿Cómo usar Tolgee?
- Regístrate: Crea una cuenta en la plataforma Tolgee.
- Carga Tu Contenido: Utiliza Tolgee para cargar las cadenas de tu aplicación para traducción.
- Establece el Contexto: Proporciona cualquier contexto necesario junto con tus cadenas para ayudar en el proceso de traducción.
- Traduce: Utiliza la función de traducción AI de Tolgee para generar traducciones iniciales.
- Revisa y Edita: Haz que revisores humanos evalúen las traducciones por precisión y calidad.
- Integra Traducciones: Una vez revisadas, integra las traducciones de nuevo en tu aplicación sin problemas.
