Gridly

什么是Gridly？

Gridly 是一个前沿的 内容管理和本地化平台，旨在帮助团队简化工作流程、提升翻译效率并进行规模化内容管理。借助 Gridly，组织可以掌控其多语言内容，确保所有语言的无缝更新和一致质量。从游戏工作室到企业，Gridly 提供了所需的工具，以减少内容管理中的延误、错误和冲突，最终促进敏捷和有效的本地化。

Gridly的核心功能有哪些？

Gridly 拥有一系列 功能，促进顺畅的内容操作和协作：

内容操作

在灵活的电子表格结构中轻松管理数千个内容对象，能够根据您的需求进行调整。

本地化管理

创建持续的本地化工作流程，允许翻译的并行处理，并在团队之间提供清晰的可见性。

翻译管理

通过自动化和人工智能提升翻译效率，实现更快的周转时间而不影响质量。

平台自动化

自动化多个内容更新、创建、本地化任务等，以提升生产力，专注于战略性事务。

实时协作

通过实时更新促进团队协作，确保每个人都在同一页面上，快速推动内容进展。

API 连接

通过强大的 API、集成、插件和连接器与几乎任何工具连接，实现平台间的流畅内容共享。

安全控制

通过访问控制、审计跟踪和基于角色的权限管理来保障您的内容安全，确保数据保护。

Gridly的特性是什么？

Gridly 的独特特点包括：

• 用户友好的界面：直观的设计使用户能够轻松管理复杂的内容操作和本地化任务，无需陡峭的学习曲线。
• 集中管理：维护所有内容的单一真相来源，减少版本混乱和团队间的误沟通。
• 可定制的工作流程：利用可定制的模板和工作流程，根据特定项目需求进行调整。
• 全面的分析工具：访问强大的分析工具，帮助跟踪项目进展、团队表现和本地化质量。
• 适应性扩展：无论是小项目还是广泛的本地化工作，Gridly 都可以扩展以满足不同工作量的需求。

Gridly的使用案例有哪些？

Gridly 多功能且适用于多种场景：

• 游戏本地化：非常适合需要管理多语言中的游戏文本、对话和用户界面元素的游戏工作室。Gridly 提升翻译过程，同时为翻译人员提供上下文，使其更容易实现高质量的本地化内容。

• 电子商务和零售：对于在多个地区运营的在线商店，Gridly 可迅速更新不同语言的产品描述、推广材料和客户沟通内容。

• 软件开发：团队可以利用 Gridly 管理应用程序中的字符串和本地化内容，确保符合不同市场语言的要求。

• 数字营销：营销团队可以高效地为不同市场调整广告活动，管理内容变体，同时保持品牌一致性。

• 内容创作：在博客、教程和帮助中心文章不断产生的情况下，Gridly 有助于保持所有内容的对齐和国际化。

如何使用Gridly？

1. 注册：在 Gridly 平台上创建您的帐户并设置环境。
2. 导入内容：使用直观的界面导入现有内容或从头开始。
3. 设置工作流程：根据项目需要定义您的工作流程并为团队成员分配角色。
4. 本地化过程：利用 Gridly 的本地化功能管理翻译，并在需要时利用机器翻译。
5. 审查和质量保证：使用内置工具进行本地化质量保证，确保在发布前达到最高标准。
6. 发布：一旦确认所有内容，就可以在多个平台上发布或推送更新的内容。
7. 监控和更新：利用实时分析监控表现，并根据需要进行更新。