O que é Gridly?
Gridly é uma plataforma inovadora de gerenciamento de conteúdo e localização projetada para ajudar equipes a otimizar seus fluxos de trabalho, aumentar a eficiência da tradução e gerenciar conteúdos em larga escala. Com Gridly, as organizações podem assumir o controle de seu conteúdo multilíngue, garantindo atualizações contínuas e qualidade consistente em todos os idiomas. Desde estúdios de jogos até grandes empresas, o Gridly fornece as ferramentas necessárias para mitigar atrasos, erros e conflitos no gerenciamento de conteúdo, promovendo uma localização ágil e eficaz.
Quais são as características de Gridly?
O Gridly possui uma variedade de recursos que facilitam operações de conteúdo e colaboração:
Operações de Conteúdo
Gerencie milhares de objetos de conteúdo sem esforço dentro de uma estrutura de planilha flexível que se adapta às suas necessidades.
Gerenciamento de Localização
Crie fluxos de trabalho de localização contínua que permitam o processamento paralelo de traduções e visibilidade clara entre equipes.
Gerenciamento de Tradução
Aumente a eficiência da tradução por meio de automação e IA, permitindo tempos de entrega mais rápidos sem comprometer a qualidade.
Automação da Plataforma
Automatize várias atualizações de conteúdo, tarefas de criação e localização, e mais para aumentar a produtividade e focar em iniciativas estratégicas.
Colaboração em Tempo Real
Promova a colaboração da equipe com atualizações em tempo real, garantindo que todos permaneçam na mesma página enquanto avançam com o conteúdo rapidamente.
Conectividade API
Conecte-se a praticamente qualquer ferramenta por meio de APIs robustas, integrações, complementos e conectores, permitindo um compartilhamento fluido de conteúdo entre plataformas.
Controle de Segurança
Mantenha seu conteúdo seguro com controles de acesso, trilhas de auditoria e permissões baseadas em funções para gerenciar direitos de usuários e garantir proteção de dados.
Quais são as características de Gridly?
As características únicas do Gridly incluem:
- Interface Intuitiva: O design intuitivo torna fácil para os usuários gerenciarem operações de conteúdo complexas e tarefas de localização sem curvas de aprendizado íngremes.
- Gerenciamento Centralizado: Mantenha uma única fonte de verdade para todo o conteúdo, minimizando o caos de versões e a má comunicação entre as equipes.
- Fluxos de Trabalho Personalizáveis: Aproveite templates e fluxos de trabalho personalizáveis que podem ser adaptados para atender a requisitos específicos do projeto.
- Análises Abrangentes: Acesse ferramentas de análise poderosas que ajudam a rastrear o progresso do projeto, o desempenho da equipe e a qualidade da localização.
- Escalabilidade Adaptativa: Seja para um pequeno projeto ou esforços extensivos de localização, o Gridly pode escalar para atender às demandas variáveis de carga de trabalho.
Quais são os casos de uso de Gridly?
O Gridly é versátil e aplicável em vários cenários:
-
Localização de Jogos: Ideal para estúdios de jogos que precisam gerenciar texto no jogo, diálogos e elementos de interface do usuário em vários idiomas. O Gridly melhora o processo de tradução enquanto fornece contexto para os tradutores, facilitando a obtenção de conteúdo localizado de alta qualidade.
-
E-commerce e Varejo: Para lojas online que operam em várias regiões, o Gridly permite atualizações rápidas em descrições de produtos, materiais promocionais e comunicações com clientes em diferentes idiomas.
-
Desenvolvimento de Software: As equipes podem utilizar o Gridly para gerenciar strings e conteúdo localizado dentro de aplicativos, garantindo conformidade com os requisitos linguísticos de diversos mercados.
-
Marketing Digital: Equipes de marketing podem adaptar campanhas de forma eficiente para diferentes mercados, gerenciando variações de conteúdo enquanto mantêm a consistência da marca.
-
Criação de Conteúdo: Com recursos como blogs, tutoriais e artigos de centros de ajuda sendo produzidos continuamente, o Gridly ajuda a manter todo o conteúdo alinhado e traduzido para um público global.
Como usar Gridly?
- Cadastre-se: Crie sua conta na plataforma Gridly e configure seu ambiente.
- Importe Conteúdo: Use a interface intuitiva para importar conteúdos existentes ou começar do zero.
- Configure Fluxos de Trabalho: Defina seus fluxos de trabalho e atribua funções aos membros da equipe com base nas necessidades do projeto.
- Processo de Localização: Utilize os recursos de localização do Gridly para gerenciar as traduções e aproveitar a tradução automática, se necessário.
- Revisão e Garantia de Qualidade: Use as ferramentas integradas para garantir a qualidade da localização e assegurar os mais altos padrões antes de lançar.
- Publique: Uma vez que tudo esteja confirmado, publique ou envie o conteúdo atualizado ao vivo em várias plataformas.
- Monitore e Atualize: Utilize análises em tempo real para monitorar o desempenho e fazer atualizações conforme necessário.
