Gridly

Qu'est-ce que Gridly ?

Gridly est une plateforme révolutionnaire de gestion de contenu et de localisation conçue pour aider les équipes à rationaliser leurs workflows, améliorer l'efficacité des traductions et gérer du contenu à grande échelle. Avec Gridly, les organisations prennent le contrôle de leur contenu multilingue, garantissant des mises à jour fluides et une qualité constante dans toutes les langues. Des studios de jeux aux entreprises, Gridly fournit les outils nécessaires pour atténuer les délais, les erreurs et les conflits dans la gestion de contenu, favorisant ainsi une localisation agile et efficace.

Quelles sont les caractéristiques de Gridly ?

Gridly se vante d'un éventail de caractéristiques qui facilitent les opérations de contenu et la collaboration :

Opérations de contenu

Gérez des milliers d'objets de contenu sans effort dans une structure de feuille de calcul flexible qui s'adapte à vos besoins.

Gestion de la localisation

Créez des workflows de localisation continue qui permettent le traitement parallèle des traductions et une visibilité claire entre les équipes.

Gestion de la traduction

Augmentez l'efficacité de la traduction grâce à l'automatisation et à l'IA, permettant des délais d'exécution plus rapides sans compromettre la qualité.

Automatisation de la plateforme

Automatisez diverses mises à jour de contenu, les tâches de création et de localisation, et bien plus pour améliorer la productivité et vous concentrer sur des initiatives stratégiques.

Collaboration en temps réel

Favorisez la collaboration d'équipe avec des mises à jour en temps réel, garantissant que tout le monde reste sur la même longueur d'onde tout en faisant avancer le contenu rapidement.

Connectivité API

Connectez-vous pratiquement à n'importe quel outil grâce aux API robustes, intégrations, add-ons et connecteurs, permettant un partage de contenu fluide entre les plateformes.

Contrôle de la sécurité

Gardez votre contenu sécurisé avec des contrôles d'accès, des journaux d'audit et des autorisations basées sur les rôles pour gérer les droits des utilisateurs et garantir la protection des données.

Quelles sont les caractéristiques de Gridly ?

Les caractéristiques uniques de Gridly incluent :

• Interface conviviale : Le design intuitif facilite la gestion des opérations de contenu complexes et des tâches de localisation sans courbe d'apprentissage abrupte.
• Gestion centralisée : Maintenez une source unique de vérité pour tout le contenu, minimisant ainsi le chaos des versions et les malentendus entre les équipes.
• Workflows personnalisables : Profitez de modèles et de workflows personnalisables qui peuvent être adaptés aux besoins spécifiques du projet.
• Analytique complète : Accédez à des outils d'analyse puissants qui aident à suivre l'avancement des projets, la performance des équipes et la qualité de la localisation.
• Scalabilité adaptative : Que ce soit pour un petit projet ou des efforts de localisation étendus, Gridly peut s'adapter pour répondre aux charges de travail variées.

Quels sont les cas d'utilisation de Gridly ?

Gridly est polyvalent et applicable dans divers scénarios :

• Localisation de jeux : Idéal pour les studios de jeux qui doivent gérer le texte en jeu, les dialogues et les éléments d'interface utilisateur dans plusieurs langues. Gridly améliore le processus de traduction tout en fournissant du contexte aux traducteurs, facilitant ainsi l'obtention de contenu localisé de haute qualité.

• E-commerce et vente au détail : Pour les magasins en ligne opérant dans plusieurs régions, Gridly permet des mises à jour rapides des descriptions de produits, des supports promotionnels et des communications clients dans différentes langues.

• Développement de logiciels : Les équipes peuvent utiliser Gridly pour gérer les chaînes et le contenu localisé au sein des applications, garantissant la conformité avec les exigences linguistiques des marchés divers.

• Marketing digital : Les équipes marketing peuvent adapter efficacement les campagnes pour différents marchés, gérant les variations de contenu tout en maintenant la cohérence de la marque.

• Création de contenu : Avec des ressources telles que des blogs, des tutoriels et des articles de centre d'aide étant produites en continu, Gridly aide à garder tout le contenu aligné et traduit pour un public mondial.

Comment utiliser Gridly ?

1. Inscription : Créez votre compte sur la plateforme Gridly et configurez votre environnement.
2. Importer du contenu : Utilisez l'interface intuitive pour importer du contenu existant ou commencer de zéro.
3. Configurer les workflows : Définissez vos workflows et attribuez des rôles aux membres de l'équipe en fonction des besoins du projet.
4. Processus de localisation : Utilisez les fonctionnalités de localisation de Gridly pour gérer les traductions et tirer parti de la traduction automatique si nécessaire.
5. Révision et assurance qualité : Utilisez les outils intégrés d'assurance qualité de localisation pour garantir les normes les plus élevées avant le lancement.
6. Publier : Une fois tout confirmé, publiez ou mettez à jour le contenu en ligne sur diverses plateformes.
7. Surveiller et mettre à jour : Utilisez des analyses en temps réel pour suivre la performance et apporter des mises à jour si nécessaire.