Was ist Gridly?
Gridly ist eine innovative Plattform für Content-Management und Lokalisierung, die darauf abzielt, Teams dabei zu helfen, ihre Workflows zu optimieren, die Übersetzungseffizienz zu steigern und Inhalte in großem Maßstab zu verwalten. Mit Gridly können Organisationen ihre mehrsprachigen Inhalte effektiv steuern, um nahtlose Aktualisierungen und konsistente Qualität in allen Sprachen zu gewährleisten. Von Spielestudios bis hin zu Unternehmen bietet Gridly die Werkzeuge, die erforderlich sind, um Verzögerungen, Fehler und Konflikte im Content-Management zu reduzieren, was letztendlich eine agile und effektive Lokalisierung fördert.
Was sind die Merkmale von Gridly?
Gridly bietet eine Vielzahl von Merkmalen, die reibungslose Content-Operationen und Zusammenarbeit erleichtern:
Content-Operationen
Verwalten Sie mühelos Tausende von Inhaltsobjekten innerhalb einer flexiblen Tabellenstruktur, die sich an Ihre Bedürfnisse anpasst.
Lokalisierungsmanagement
Erstellen Sie kontinuierliche Lokalisierungs-Workflows, die eine parallele Verarbeitung von Übersetzungen und eine klare Sichtbarkeit über Teams hinweg ermöglichen.
Übersetzungsmanagement
Steigern Sie die Übersetzungseffizienz durch Automatisierung und KI, sodass schnellere Durchlaufzeiten erzielt werden, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
Plattformautomatisierung
Automatisieren Sie verschiedene Inhalteaktualisierungen, Erstellung, Lokalisierungsaufgaben und mehr, um die Produktivität zu steigern und sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.
Echtzeit-Zusammenarbeit
Fördern Sie die Teamzusammenarbeit mit Echtzeit-Updates, die sicherstellen, dass alle auf dem gleichen Stand bleiben, während Inhalte zügig vorankommen.
API-Konnektivität
Verbinden Sie sich über robuste APIs mit nahezu jedem Tool und ermöglichen Sie einen flüssigen Inhaltsaustausch zwischen Plattformen.
Sicherheitskontrolle
Halten Sie Ihre Inhalte mit Zugangskontrollen, Audit-Protokollen und rollenbasierten Berechtigungen sicher, um Benutzerrechte zu verwalten und Datenschutz zu gewährleisten.
Was sind die Eigenschaften von Gridly?
Die einzigartigen Merkmale von Gridly umfassen:
- Benutzerfreundliche Oberfläche: Das intuitive Design ermöglicht es Benutzern, komplexe Content-Operationen und Lokalisierungsaufgaben ohne steile Lernkurven zu verwalten.
- Zentralisierte Verwaltung: Halten Sie eine einzige Quelle der Wahrheit für alle Inhalte, um Versionschaos und Misskommunikation zwischen Teams zu minimieren.
- Anpassbare Workflows: Nutzen Sie anpassbare Vorlagen und Workflows, die auf die spezifischen Projektanforderungen zugeschnitten werden können.
- Umfassende Analytik: Greifen Sie auf leistungsstarke Analysetools zu, um den Projektfortschritt, die Teamleistung und die Übersetzungsqualität zu verfolgen.
- Adaptive Skalierbarkeit: Ob kleines Projekt oder umfangreiche Lokalisierungsanstrengungen, Gridly kann sich an unterschiedliche Arbeitslastanforderungen anpassen.
Was sind die Anwendungsfälle von Gridly?
Gridly ist vielseitig und in verschiedenen Szenarien anwendbar:
-
Spielelokalisierung: Ideal für Spielestudios, die In-Game-Text, Dialoge und UI-Elemente in mehreren Sprachen verwalten müssen. Gridly verbessert den Übersetzungsprozess und bietet Kontext für Übersetzer, was die Erreichung erstklassiger lokalisierten Inhalte erleichtert.
-
E-Commerce und Einzelhandel: Für Online-Stores, die in mehreren Regionen tätig sind, ermöglicht Gridly schnelle Aktualisierungen von Produktbeschreibungen, Werbematerialien und Kundenkommunikationen in verschiedenen Sprachen.
-
Softwareentwicklung: Teams können Gridly nutzen, um Strings und lokalisierten Inhalt in Anwendungen zu verwalten und sicherzustellen, dass sie den Anforderungen der jeweiligen Marktsprachen entsprechen.
-
Digitales Marketing: Marketing-Teams können Kampagnen effizient an unterschiedliche Märkte anpassen, indem sie Inhaltsvariationen verwalten und gleichzeitig die Markenintegrität wahren.
-
Inhaltserstellung: Mit der fortlaufenden Produktion von Inhalten wie Blogs, Tutorials und Artikeln im Hilfecenter hilft Gridly dabei, alle Inhalte für ein globales Publikum abgestimmt und übersetzt zu halten.
Wie benutzt man Gridly?
- Registrieren: Erstellen Sie Ihr Konto auf der Plattform von Gridly und richten Sie Ihre Umgebung ein.
- Inhalte importieren: Nutzen Sie die intuitive Oberfläche, um vorhandene Inhalte zu importieren oder von Grund auf neu zu starten.
- Workflows einrichten: Definieren Sie Ihre Workflows und weisen Sie Rollen an Teammitglieder basierend auf den Projektbedürfnissen zu.
- Lokalisierungsprozess: Nutzen Sie die Lokalisierungsfunktionen von Gridly, um Übersetzungen zu verwalten und wo nötig maschinelle Übersetzung zu verwenden.
- Überprüfung und Qualitätsicherung: Verwenden Sie integrierte Werkzeuge zur Qualitätssicherung der Lokalisierung, um höchste Standards vor der Veröffentlichung zu gewährleisten.
- Veröffentlichen: Sobald alles bestätigt ist, veröffentlichen oder pushen Sie die aktualisierten Inhalte live auf verschiedenen Plattformen.
- Überwachen und aktualisieren: Nutzen Sie Echtzeitanalysen, um die Leistung zu überwachen und bei Bedarf Aktualisierungen vorzunehmen.
