Что такое Gridly?
Gridly — это новейшая платформа управления контентом и локализацией, разработанная для того, чтобы помочь командам упростить свои рабочие процессы, повысить эффективность перевода и управлять контентом в крупных масштабах. С помощью Gridly организации могут контролировать свой многоязычный контент, обеспечивая бесшовные обновления и последовательное качество на всех языках. От игровых студий до крупных предприятий, Gridly предоставляет инструменты, необходимые для снижения задержек, ошибок и конфликтов в управлении контентом, в конечном итоге способствуя гибкой и эффективной локализации.
Какие особенности у Gridly?
Gridly предлагает ряд возможностей, которые облегчают гладкие операции с контентом и сотрудничество:
Операции с контентом
Управляйте тысячами объектов контента без особых усилий в гибкой структуре таблиц, которая адаптируется к вашим потребностям.
Управление локализацией
Создавайте непрерывные рабочие процессы локализации, которые позволяют параллельно обрабатывать переводы и обеспечивать ясность между командами.
Управление переводом
Увеличьте эффективность перевода с помощью автоматизации и ИИ, позволяя более быстрое выполнение задач без ущерба для качества.
Автоматизация платформы
Автоматизируйте различные обновления контента, создание, задачи локализации и многое другое для повышения производительности и сосредоточения на стратегических инициативах.
Сотрудничество в реальном времени
Стимулируйте командное сотрудничество с помощью обновлений в реальном времени, обеспечивая, чтобы все были на одной волне, пока контент продвигается вперед быстро.
Подключение через API
Подключите практически любой инструмент через надежные API, интеграции, надстройки и соединители, обеспечивая плавный обмен контентом между платформами.
Контроль безопасности
Сохраняйте свой контент в безопасности с помощью контролей доступа, журналов аудита и разрешений на основе ролей для управления правами пользователей и обеспечения защиты данных.
Какие характеристики у Gridly?
Уникальные характеристики Gridly включают:
- Удобный интерфейс: Интуитивный дизайн позволяет пользователям управлять сложными операциями с контентом и задачами локализации без крутых кривых обучения.
- Централизованное управление: Поддерживайте единый источник правды для всего контента, минимизируя хаос версий и недоразумения среди команд.
- Настраиваемые рабочие процессы: Используйте настраиваемые шаблоны и рабочие процессы, которые можно адаптировать под конкретные требования проекта.
- Комплексная аналитика: Получите доступ к мощным инструментам аналитики, которые помогут отслеживать прогресс проекта, производительность команды и качество локализации.
- Адаптивная масштабируемость: Независимо от того, является ли это небольшим проектом или обширными усилиями по локализации, Gridly может масштабироваться для удовлетворения различных требований рабочей нагрузки.
Какие случаи использования Gridly?
Gridly универсален и применим в различных сценариях:
-
Локализация игр: Идеален для игровых студий, которым необходимо управлять внутриигровым текстом, диалогами и элементами интерфейса на разных языках. Gridly улучшает процесс перевода, предоставляя контекст для переводчиков, что облегчает достижение высококачественного локализованного контента.
-
Электронная коммерция и розничная торговля: Для онлайн-магазинов, работающих на нескольких рынках, Gridly позволяет быстро обновлять описания продуктов, рекламные материалы и коммуникации с клиентами на разных языках.
-
Разработка программного обеспечения: Команды могут использовать Gridly для управления строками и локализованным контентом в приложениях, обеспечивая соблюдение требований различных языков на рынке.
-
Цифровой маркетинг: Команды маркетинга могут эффективно адаптировать кампании для разных рынков, управляя вариациями контента, сохраняя при этом последовательность бренда.
-
Создание контента: С учетом того, что ресурсы, такие как блоги, учебные материалы и статьи центра помощи, создаются постоянно, Gridly помогает поддерживать весь контент согласованным и переведенным для глобальной аудитории.
Как использовать Gridly?
- Зарегистрируйтесь: Создайте свою учетную запись на платформе Gridly и настройте свое окружение.
- Импортируйте контент: Используйте интуитивный интерфейс для импорта существующего контента или начните с нуля.
- Настройте рабочие процессы: Определите ваши рабочие процессы и назначьте роли членам команды в зависимости от потребностей проекта.
- Процесс локализации: Используйте функции локализации Gridly для управления переводами и при необходимости используйте машинный перевод.
- Проверка и контроль качества: Используйте встроенные инструменты для обеспечения качества локализации, чтобы гарантировать соблюдение самых высоких стандартов перед запуском.
- Публикация: После подтверждения всего, опубликуйте или разверните обновленный контент на различных платформах.
- Мониторинг и обновление: Используйте аналитику в реальном времени для мониторинга производительности и выполнения обновлений по мере необходимости.
