Gridly

什麼是Gridly？

Gridly 是一個尖端的 內容管理與本地化平台，旨在幫助團隊簡化工作流程、提升翻譯效率，並以規模管理內容。使用 Gridly，組織可以掌握其多語言內容，確保所有語言中無縫的更新和一致的品質。從遊戲工作室到企業，Gridly 提供所需的工具，以減少內容管理中的延遲、錯誤和衝突，最終促進敏捷且有效的本地化。

Gridly的特色是什麼？

Gridly 擁有一系列 特徵，促進順暢的內容操作和協作：

內容操作

在靈活的電子表格結構中輕鬆管理數千個內容對象，滿足您的需求。

本地化管理

創建持續的本地化工作流程，允許翻譯的並行處理，並在團隊之間提供清晰的可見性。

翻譯管理

透過自動化和 AI 提升翻譯效率，實現更快的周轉時間，而不犧牲品質。

平台自動化

自動化各種內容更新、創建、本地化任務等，以提高生產力，專注於策略性舉措。

實時協作

促進團隊協作，提供實時更新，確保每個人都保持一致，迅速推進內容。

API 連接

通過強大的 API、集成、附加組件和連接器與幾乎所有工具連接，實現平台之間流暢的內容共享。

安全控制

通過訪問控制、審計跟蹤和基於角色的權限，保持內容的安全，管理用戶權限，確保數據保護。

Gridly的特性是什麼？

Gridly 的獨特特性包括：

• 用戶友好的界面：直觀的設計使得用戶在管理複雜的內容操作和本地化任務時，無需陡峭的學習曲線。
• 集中的管理：維持所有內容的單一真實來源，最小化版本混亂和團隊之間的誤傳。
• 可自定義的工作流程：利用可自定義的模板和工作流程，根據具體項目需求進行量身定制。
• 全面的分析：訪問強大的分析工具，幫助跟蹤項目進度、團隊表現和本地化品質。
• 適應性擴展性：無論是小型項目還是大規模的本地化工作，Gridly 都能擴展以滿足不同的工作量需求。

Gridly的使用案例有哪些？

Gridly 在多個場景中均適用：

• 遊戲本地化：非常適合需要管理多語言中的遊戲內文本、對話和用戶介面元素的遊戲工作室。Gridly 提升了翻譯過程，同時為翻譯人員提供上下文，使其更容易達成高品質的本地化內容。

• 電子商務和零售：對於在多個地區運營的網上商店，Gridly 允許快速更新產品描述、促銷材料和客戶溝通的內容，提供多語言支持。

• 軟件開發：團隊可以利用 Gridly 管理應用程序中的字符串和本地化內容，確保遵循不同市場的語言需求。

• 數位行銷：行銷團隊可以有效地為不同市場調整活動，管理內容變體，同時保持品牌一致性。

• 內容創建：隨著博客、教程和幫助中心文章的持續產出，Gridly 有助於保持所有內容一致並向全球觀眾進行本地化。

如何使用Gridly？

1. 註冊：在 Gridly 平台上創建帳戶並設置您的環境。
2. 導入內容：使用直觀界面導入現有內容或從頭開始。
3. 設置工作流程：定義您的工作流程，根據項目需求分配角色給團隊成員。
4. 本地化過程：利用 Gridly 的本地化特性管理翻譯，並根據需要利用機器翻譯。
5. 審核和品質保證：利用內置工具進行本地化品質保證，以確保在上線前達到最高標準。
6. 發布：一旦確認所有內容，將更新的內容在各平台上發布或上線。
7. 監測和更新：利用實時分析監控表現，並根據需要進行更新。